bear away

bear away
фраз. гл.
1) = bear off выиграть (приз, кубок); выйти победителем

Tim bore away most of the prizes at the races. — Бо́льшую часть призов на гонках получил Тим.

2) быть захваченным, увлечённым (чем-л.)

Lady Mice was borne away with joy when her child was given back to her. — Когда леди Майс вернули её ребёнка, она не могла найти себе места от радости.

3) уносить, увозить

She was still waving her hand as the train bore me away. — Она продолжала махать мне вслед, когда поезд увозил меня прочь.

4) уезжать, отправляться

When all the people were on board, the boat bore away. — Когда все поднялись на борт, корабль отчалил.

5) = bear off унести чью-л. жизнь, свести в могилу
Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "bear away" в других словарях:

  • bear away — index distrain, hijack, impropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bear away — verb remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away on a holiday I …   Useful english dictionary

  • To bear away — Bear Bear (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To bear away the bell — Bell Bell, n. [AS. belle, fr. bellan to bellow. See {Bellow}.] 1. A hollow metallic vessel, usually shaped somewhat like a cup with a flaring mouth, containing a clapper or tongue, and giving forth a ringing sound on being struck. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — I. /bɛə / (say bair) verb (bore /bɔ/ (say baw) or, Archaic, bare, borne or born, bearing) – …  

  • bear off — verb remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away on a holiday I …   Useful english dictionary

  • bear off — Synonyms and related words: about ship, angle, angle off, avert, back and fill, bear away, bear to starboard, beat, beat about, bend, bias, box off, branch off, break, bring about, bring round, cant, cant round, cast, cast about, change course,… …   Moby Thesaurus

  • bear — 1. v. (past bore; past part. borne, born) Usage: In the passive born is used with reference to birth (e.g. was born in July), except for borne by foll. by the name of the mother (e.g. was borne by Sarah). 1 tr. carry, bring, or take (esp.… …   Useful english dictionary

  • Bear Behaving Badly — Nev And Barney Format Children s programme Starring Barney Harwood Bella Emberg Ross Mullan …   Wikipedia

  • Bear River Casino Hotel — (Loleta,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 Bear Paws Way, Lo …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»